zigzag
Oasis Roadie
Posts: 173
|
Post by zigzag on Aug 23, 2014 6:13:46 GMT -5
|
|
|
Post by rekrelf on Aug 23, 2014 6:53:08 GMT -5
Cool!!!
Thanks a lot!!!
|
|
|
Post by birchy on Aug 23, 2014 8:28:53 GMT -5
It's being recorded.
|
|
|
Post by Mean Mrs. Mustard on Aug 23, 2014 13:03:32 GMT -5
Sheisse. I don't think I could make it happen to watch this as I don't have a tv for myself and the others aren't really into Oasis (in fact, they hate them)
Also, seeing as this is German, they'll probably talk over that documentary and won't have subtitles. so that'll be rather annoying.
|
|
zigzag
Oasis Roadie
Posts: 173
|
Post by zigzag on Aug 23, 2014 13:26:25 GMT -5
It's being recorded. Cool!
|
|
|
Post by Mean Mrs. Mustard on Aug 23, 2014 13:32:34 GMT -5
Yeah this is how the conversation about watching it went.. "So will there be anything on tonight?" "I don't think so, why" "Well..there uhm..there will be a concert on and if there isn't anything else on I was wondering if.." "No. We're not going to watch an Oasis concert. You can't do that to us" So that was that then.
|
|
|
Post by eva on Aug 23, 2014 16:06:51 GMT -5
|
|
|
Post by Mean Mrs. Mustard on Aug 23, 2014 16:47:02 GMT -5
Watched both the docu and the gig. Although this documentary made me realise I really have to practise on my German, it was awesome seeing this.
There would be something on about the Beatles about 20 minutes later so I decided to watch the first bit of the gig, so I said "Don't worry I'll put on something else soon", but to my big surprise they said "no, no, leave this on, this is great" Looks like I've lured someone to the dark side (h)
|
|
|
Post by rekrelf on Aug 23, 2014 16:52:09 GMT -5
It was absoloutely positiv for Oasis! Good docu!
|
|
|
Post by eva on Aug 23, 2014 17:40:25 GMT -5
so the documentary has German overdub? I mean the one on their website
|
|
|
Post by Mean Mrs. Mustard on Aug 23, 2014 17:51:19 GMT -5
I watched it on tv and it did have overdub. This documentary must be available somewhere in English too.
|
|
zigzag
Oasis Roadie
Posts: 173
|
Post by zigzag on Aug 24, 2014 1:36:16 GMT -5
I dont think that there is an english version...unfortunately. It was exclusively produced by and for Arte. This means there is german and a french version. You were able to switch between those two language channels while watching it. At least they did not ovedub all sections. A few were subtitled only...what makes no sense at all. I think everything should have been overdubbed or nothing.However ...
At least a nice documentary about the british scene or what is called Cool Britantia with focus on Stone Roses, Pulp, Blur and Oasis. A nice watch ... nothing more and nothing less.
|
|
|
Post by joladella on Aug 24, 2014 4:41:47 GMT -5
A few were subtitled only...what makes no sense at all. I think everything should have been overdubbed or nothing.However ... I think they only overdubbed the new comments and left the old interviews from the archives because they were already available in subtitles. It was nice seeing Craig Gill standing in front of Sifters, telling that story about the Shakermaker lyrics, brought back nice memories because that's exactly the way he told that during my tour with him last spring.
|
|