theriddler
Madferrit Fan
Mater Omnium Fontes
Posts: 87
|
NOVUS
Feb 18, 2011 18:21:02 GMT -5
Post by theriddler on Feb 18, 2011 18:21:02 GMT -5
dominus operatur in horreum nigra!
|
|
|
NOVUS
Feb 18, 2011 18:23:38 GMT -5
Post by MacaRonic on Feb 18, 2011 18:23:38 GMT -5
What's this shit about?
EDIT: well I just translated it and it came up as this: 'master work upon horrible nigra!'
|
|
|
NOVUS
Feb 18, 2011 18:24:22 GMT -5
Post by Let It 🩸 on Feb 18, 2011 18:24:22 GMT -5
that sounds like a racial slur.
|
|
|
NOVUS
Feb 18, 2011 18:25:32 GMT -5
Post by SOULDIGGER on Feb 18, 2011 18:25:32 GMT -5
Is this about noel?
|
|
|
NOVUS
Feb 18, 2011 18:25:39 GMT -5
Post by manualex on Feb 18, 2011 18:25:39 GMT -5
The chief is working on something mediocre?
|
|
|
NOVUS
Feb 18, 2011 18:32:05 GMT -5
Post by MacaRonic on Feb 18, 2011 18:32:05 GMT -5
master; the Lord; -- oper.atur attend, serve; devote oneself; -- in PREP in the mist of; -- black, dark; unlucky;
Thats some freaky shit that is^^
|
|
|
NOVUS
Feb 18, 2011 18:47:30 GMT -5
Post by discworld on Feb 18, 2011 18:47:30 GMT -5
Noel is working on something secretly ?
|
|
redlandsman87
Oasis Roadie
Because something is happening here, But you don't know what it is...Do you, Mister Jones ?
Posts: 321
|
NOVUS
Feb 18, 2011 18:50:19 GMT -5
Post by redlandsman87 on Feb 18, 2011 18:50:19 GMT -5
Here we go again! Let the illegible Latin and and insults begin
|
|
|
Post by gdforever on Feb 18, 2011 18:50:20 GMT -5
Noel is working on something secretly ? If thats what it means then big shock.
|
|
|
NOVUS
Feb 18, 2011 18:52:19 GMT -5
Post by discworld on Feb 18, 2011 18:52:19 GMT -5
Noel is working on something secretly ? If thats what it means then big shock. Indeed. Something completely unexpected.
|
|
|
NOVUS
Feb 18, 2011 19:16:49 GMT -5
Post by deasy on Feb 18, 2011 19:16:49 GMT -5
We will get a Noel Gallagher website and details about first single on the 28th of February
|
|
|
NOVUS
Feb 18, 2011 19:20:08 GMT -5
Post by Mr. Monobrow on Feb 18, 2011 19:20:08 GMT -5
We will get a Noel Gallagher website and details about first single on the 28th of February I'd find that hilariously childish and exciting if Noel unveiled his new website on the day Beady Eye release their record.
|
|
|
NOVUS
Feb 18, 2011 19:23:01 GMT -5
Post by General Dread on Feb 18, 2011 19:23:01 GMT -5
It says: ''Noel wrote all gems songs but kept it a secret and gave him the credits''
|
|
|
NOVUS
Feb 18, 2011 19:49:41 GMT -5
Post by songbirdsally on Feb 18, 2011 19:49:41 GMT -5
This is one of those times you wished you had listened to your parents for once when they said you should study latin
|
|
|
NOVUS
Feb 18, 2011 21:19:43 GMT -5
Post by jilliam on Feb 18, 2011 21:19:43 GMT -5
fuckin Riddler, got to love this broad. She adds so much excitement on here with so little said. RESPECT.
|
|
|
NOVUS
Feb 19, 2011 1:17:35 GMT -5
Post by thuperthonic on Feb 19, 2011 1:17:35 GMT -5
|
|
|
NOVUS
Feb 19, 2011 4:15:25 GMT -5
Post by songbirdsally on Feb 19, 2011 4:15:25 GMT -5
whatever noel is doing, it'll be 10x the quality that Gem is putting out with Beady Eye That's a bit rude Eyeball Tickler, Hung In A Bad Place, A Bell Will Ring are really good songs imo! And sure, he hasn't written the best songs for the BE album, but The Roller & Three Ring Circus are great songs! And I even like SOTEOTN And he seems like a really nice, down to earth, bloke...
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
NOVUS
Feb 19, 2011 4:25:29 GMT -5
Post by Deleted on Feb 19, 2011 4:25:29 GMT -5
Something about Noel at black island studios perhaps?
|
|
|
NOVUS
Feb 19, 2011 5:37:32 GMT -5
Post by Frank Lee Vulgar on Feb 19, 2011 5:37:32 GMT -5
Noel is working on something secretly ? That should be it. We kinda knew that, but still good to get a "confirmation".
|
|
|
NOVUS
Feb 19, 2011 7:42:35 GMT -5
Post by putthisin ® on Feb 19, 2011 7:42:35 GMT -5
Maybe it means Noel will die
|
|
armanizam
Oasis Roadie
This one is called fucking Slide Away, so put your fucking hands up in the air!
Posts: 153
|
NOVUS
Feb 19, 2011 8:04:16 GMT -5
Post by armanizam on Feb 19, 2011 8:04:16 GMT -5
Here's what google translate says:
The lord of the barn at work in black.
@ thexrain - I don't think it's black island studios, that studio is used for filming... not recording music :/
He's probably started recording the album... just can't imagine what the black part is about xD
|
|
|
NOVUS
Feb 19, 2011 8:08:27 GMT -5
Post by deasy on Feb 19, 2011 8:08:27 GMT -5
Here's what google translate says: The lord of the barn at work in black.@ thexrain - I don't think it's black island studios, that studio is used for filming... not recording music :/ He's probably started recording the album... just can't imagine what the black part is about xD "In Black" obviously means "In Darkness" In Darkness = In Secret
|
|
|
NOVUS
Feb 19, 2011 8:15:46 GMT -5
Post by songbirdsally on Feb 19, 2011 8:15:46 GMT -5
Strange that she reffers to Noel as 'the lord'.. Can't wait till we get some more news! I hope he will do something like Radiohead. Just one day, out of nothing, releasing the reccord No speculations or leaks or anything
|
|
|
NOVUS
Feb 19, 2011 8:59:31 GMT -5
Post by BEng on Feb 19, 2011 8:59:31 GMT -5
Nigra is feminine, so it doesn't belong with horreum (neuter) or dominus (masculine). In is +acc. or + abl., Horreum is acc., nigra is abl. Operatur is deponent, and is just translated as an active 3th person present.
So the best I can make of this is "The master is working secretly in the barn" (with barn being the studios since there isn't a proper latin word for that?)
The only thing that isn't right, is that the "in" belongs to horreum, and is +acc. +acc usually indicates a direction (as in "I'm going to the studios) and not a situation (as in "I'm, working in the studios). So it could indicate that he's going to work in the studios, but than again, why is the verb in the present? Also, the choice of "nigra" is a bit weird, because there are lots of other words to describe "secretly".
I'm obviously over-analyzing this, but Latin is all about the small nuances. Any more Latinists, feel free to join me! =D
|
|
|
NOVUS
Feb 19, 2011 9:24:37 GMT -5
Post by Jim on Feb 19, 2011 9:24:37 GMT -5
So the best I can make of this is "The master is working secretly in the barn" (with barn being the studios since there isn't a proper latin word for that?) Wheeler End Studios where Oasis used to record is a converted barn / farmhouse.
|
|